1
00:00:06,300 --> 00:00:08,100
En el sistema de justicia penal
2
00:00:08,170 --> 00:00:11,970
el pueblo está representado
por dos separados
grupos igualmente importantes,
3
00:00:12,040 --> 00:00:13,910
la policía
que investigan el crimen
4
00:00:13,980 --> 00:00:16,770
y los fiscales de distrito
quién procesa a los infractores.
5
00:00:16,850 --> 00:00:18,280
Estas son sus historias.
6
00:00:19,710 --> 00:00:21,110
Entonces, ¿cómo estuvo?
escuela hoy?
7
00:00:21,180 --> 00:00:22,340
¡Bien!
8
00:00:22,420 --> 00:00:23,610
¿Solo bueno?
9
00:00:23,690 --> 00:00:25,980
¡No! ¡Fue genial!
10
00:00:26,050 --> 00:00:27,580
¿Y mañana será?
11
00:00:27,660 --> 00:00:29,090
¡Aún mejor!
12
00:00:34,500 --> 00:00:36,990
Esperad, chicos.
Iré a buscar a mami.
13
00:00:45,270 --> 00:00:46,330
¿Alegría?
14
00:00:58,890 --> 00:01:00,180
¿Alegría?
15
00:01:04,990 --> 00:01:07,360
Alegría Johnson.
Fuerza contundente en la cabeza.
16
00:01:07,960 --> 00:01:09,430
Basado en la lividez
y temperatura corporal,
17
00:01:09,500 --> 00:01:12,090
pongo la hora de la muerte
entre las 12:00 y las 2:00.
18
00:01:12,170 --> 00:01:14,400
Parece una huella de palma
en la sangre de allí.
19
00:01:14,470 --> 00:01:15,990
el trofeo
el arma homicida?
20
00:01:16,070 --> 00:01:17,330
Parece.
21
00:01:17,410 --> 00:01:19,000
Atletismo Especial.
22
00:01:20,080 --> 00:01:22,340
Salí del trabajo a las 3:00
para recoger a los niños.
23
00:01:23,240 --> 00:01:25,410
Los jueves ponemos
los jóvenes en
guardería
24
00:01:25,480 --> 00:01:27,510
para que mi esposa pueda
tener unas horas libres.
25
00:01:27,920 --> 00:01:29,580
¿Faltaba algo?
de la casa?
26
00:01:29,650 --> 00:01:34,020
Me quedé con algo de dinero, tal vez
$8,000, en el escritorio
para emergencias.
27
00:01:34,390 --> 00:01:35,980
un vecino le dijo
los oficiales que respondieron
28
00:01:36,060 --> 00:01:39,750
que el vio
una mujer hispana saltarina
saliendo de casa alrededor del mediodía.
29
00:01:39,890 --> 00:01:41,560
¿Activo?
¿Qué significa eso?
30
00:01:41,630 --> 00:01:43,220
Disculpe.
Lo lamento.
31
00:01:43,300 --> 00:01:46,100
Larry, no puedo encontrar
La almohada de mariquita de Olivia.
32
00:01:46,170 --> 00:01:47,190
Ella está teniendo un ataque.
33
00:01:47,270 --> 00:01:48,630
Mira en la camioneta.
34
00:01:48,940 --> 00:01:50,730
O a veces
Henry lo toma.
35
00:01:51,570 --> 00:01:52,630
Ella es nuestra niñera.
36
00:01:52,710 --> 00:01:55,010
ella tiene los niños
escondido en casa de un vecino.
37
00:01:55,080 --> 00:01:59,040
¿Sus hijos vieron algo de
¿Qué hay dentro, tu esposa?
38
00:01:59,310 --> 00:02:00,410
No, gracias a Dios.
39
00:02:01,120 --> 00:02:02,610
Entré adelante.
40
00:02:02,880 --> 00:02:04,350
Esperaron en la camioneta.
41
00:02:04,420 --> 00:02:06,280
Tus hijos,
¿Son todos necesidades especiales?
42
00:02:06,420 --> 00:02:09,620
Sí. cuando nos dimos cuenta
no pudimos quedar embarazadas,
43
00:02:09,690 --> 00:02:12,490
adoptamos
una niña hermosa
con Síndrome de Down.
44
00:02:12,760 --> 00:02:14,250
Seguimos adelante.
45
00:02:14,330 --> 00:02:15,560
¿Nueve veces?
46
00:02:15,630 --> 00:02:19,290
Diez.
Nuestro mayor, Tim,
está en la escuela secundaria.
47
00:02:20,070 --> 00:02:22,200
El es autista
de alto rendimiento.
48
00:02:22,640 --> 00:02:24,130
Ya debería estar en casa.
49
00:02:24,910 --> 00:02:26,670
parece
ya ha estado en casa.
50
00:02:27,010 --> 00:02:29,670
Hay una mochila amarilla
ahí con su nombre
en ello.
51
00:02:32,480 --> 00:02:33,570
¿Papá?
52
00:02:35,450 --> 00:02:36,970
Mamá está muerta.
53
00:03:32,840 --> 00:03:36,570
dejé la escuela después
cuarto período y
caminó a casa.
54
00:03:36,640 --> 00:03:40,580
Son ocho cuadras,
dos largos y
seis cortos,
55
00:03:40,650 --> 00:03:42,740
así que tomó
14 minutos.
56
00:03:42,950 --> 00:03:45,350
vi a mi mamá
en el suelo.
57
00:03:45,620 --> 00:03:48,110
lo intenté
para despertarla,
pero ella estaba muerta.
58
00:03:49,020 --> 00:03:51,180
¿Es así como llegaste?
sangre en tus manos?
59
00:03:51,260 --> 00:03:53,690
Sí, porque
Intenté despertarla.
60
00:03:54,000 --> 00:03:55,660
¿Por qué no lo hiciste?
llamar a la policia?
61
00:03:55,730 --> 00:04:00,690
Porque la policía siempre
sospechar de la persona que
cerca del cuerpo,
62
00:04:00,770 --> 00:04:02,500
o a veces
el novio.
63
00:04:03,100 --> 00:04:06,400
O a veces la persona
que no llamó a la policía.
64
00:04:07,510 --> 00:04:08,870
No vi ese.
65
00:04:09,840 --> 00:04:13,440
Le encantan los programas policiales en la televisión.
Quiere ser detective.
66
00:04:13,820 --> 00:04:17,340
Si esto no fuera lo que es,
67
00:04:18,220 --> 00:04:20,150
venir aquí sería
el mejor dia
de su vida.
68
00:04:20,220 --> 00:04:21,850
¿Alguna vez ha
sido violento
69
00:04:21,920 --> 00:04:23,480
hacia cualquiera
en la familia?
70
00:04:23,560 --> 00:04:26,490
No. No. Nunca.
Es un buen chico.
71
00:04:27,300 --> 00:04:28,350
La cosa es, Tim,
72
00:04:28,430 --> 00:04:31,090
nos preguntábamos por qué
Dejaste la escuela temprano.
73
00:04:31,600 --> 00:04:33,730
Otros niños se meten conmigo.
74
00:04:34,000 --> 00:04:36,700
Mueven mis cosas,
y tengo que devolverlos.
75
00:04:36,770 --> 00:04:38,830
o se llevan
mis cosas incluso.
76
00:04:39,110 --> 00:04:41,040
¿Es eso
por qué estabas
¿tirar lápices?
77
00:04:43,140 --> 00:04:45,010
hablamos con
Tu escuela, Tim.
78
00:04:45,080 --> 00:04:48,670
Sabemos que te enviaron a casa
porque estabas tirando
lápices a otros niños.
79
00:04:49,050 --> 00:04:50,540
¿Por qué estabas haciendo eso?
80
00:04:51,420 --> 00:04:52,680
Tal vez cuando llegaste a casa,
81
00:04:52,750 --> 00:04:55,480
le dijiste a tu madre
que paso y
ella se enojó.
82
00:04:55,560 --> 00:04:57,790
No hablé con ella.
Ella estaba muerta.
83
00:04:58,060 --> 00:04:59,120
¿Cómo llegaste?
en la casa?
84
00:04:59,190 --> 00:05:00,590
¿Tienes una llave?
85
00:05:01,960 --> 00:05:06,130
mi padre me regaló uno
porque yo era digno de confianza.
86
00:05:06,530 --> 00:05:09,800
Mira, Tim, esto
podría haber sido
un accidente.
87
00:05:10,640 --> 00:05:12,610
Ahora, si algo malo
sucedió,
88
00:05:12,670 --> 00:05:14,540
esto seria
un buen momento para contarnos.
89
00:05:14,610 --> 00:05:16,840
no tengo nada
para decirte.
90
00:05:17,380 --> 00:05:19,740
Podrías decirnos por qué
Estabas enojado en la escuela.
91
00:05:25,090 --> 00:05:28,250
Bueno.
Lo hice.
Yo la maté.
92
00:05:32,360 --> 00:05:34,590
No, él no lo haría...
93
00:05:36,060 --> 00:05:39,500
Está bien, sólo te necesitamos
para decirnos exactamente
lo que hiciste.
94
00:05:39,570 --> 00:05:42,090
le dije a mi mamá
que paso
y ella se enojó.
95
00:05:46,110 --> 00:05:51,370
Tim, ¿por qué no quieres
para decirnos por qué estabas
¿tirar lápices?
96
00:05:53,980 --> 00:05:57,140
Somos detectives de la policía.
Necesitamos tu ayuda.
97
00:05:58,490 --> 00:06:00,450
tu quieres
ayúdanos, ¿no?
98
00:06:02,960 --> 00:06:04,080
Sí.
99
00:06:04,330 --> 00:06:06,730
Entonces responde mi pregunta.
100
00:06:09,930 --> 00:06:12,530
ayer,
después del segundo período,
101
00:06:12,600 --> 00:06:15,660
DJ Le preguntaron si podía
Mira mi riñonera.
102
00:06:16,040 --> 00:06:18,560
Fue un truco.
Él no lo devolvería.
103
00:06:19,510 --> 00:06:21,170
¿Por qué no lo hiciste?
¿quieres decirnos?
104
00:06:23,040 --> 00:06:25,600
Mi llave estaba en
el compartimento izquierdo.
105
00:06:26,380 --> 00:06:29,110
Papá dijo que yo era digno de confianza.
Pero no lo estaba.
106
00:06:29,180 --> 00:06:30,950
Dejé que se lo llevaran.
107
00:06:33,290 --> 00:06:34,350
DJ. ¿Lovell?
108
00:06:34,420 --> 00:06:35,820
¿Lo conoces?
109
00:06:35,960 --> 00:06:37,620
sus padres son
amigos nuestros.
110
00:06:38,560 --> 00:06:40,990
el siempre ha sido amable
a Tim, a todos nuestros hijos.
111
00:06:41,060 --> 00:06:42,390
Así que él ha sido
en tu casa?
112
00:06:42,460 --> 00:06:43,520
Seguro.
113
00:06:44,770 --> 00:06:48,030
no puedo creer
el hijo de mi amigo
mataría a mi esposa.
114
00:06:48,240 --> 00:06:49,400
Sorber.
115
00:06:49,970 --> 00:06:53,740
DJ. amor,
tiene antecedentes.
Pequeños hurtos y asaltos.
116
00:06:59,780 --> 00:07:02,250
No robé el de Tim Johnson
riñonera gay.
117
00:07:03,450 --> 00:07:05,420
Entonces, si miramos a nuestro alrededor,
no vamos a
encontrarlo?
118
00:07:05,490 --> 00:07:07,420
¿Por qué te importa?
sobre una riñonera?
119
00:07:07,490 --> 00:07:08,790
Joy fue asesinada.
120
00:07:08,860 --> 00:07:10,590
Tim Johnson
Tenía una llave ahí.
121
00:07:10,660 --> 00:07:13,650
Quien mató a la señora Johnson
Podría haber usado una llave para
entrar en la casa.
122
00:07:13,760 --> 00:07:14,920
Crees que... D. J...
123
00:07:15,000 --> 00:07:17,460
ni siquiera lo sabía
había una llave allí.
124
00:07:18,630 --> 00:07:20,260
Sí, tomé
la riñonera.
125
00:07:20,370 --> 00:07:22,340
Pero fue solo una broma
eso se nos fue de las manos.
126
00:07:22,400 --> 00:07:23,500
¿Dónde está?
127
00:07:23,570 --> 00:07:25,330
tiré el paquete
en el contenedor de basura.
128
00:07:25,410 --> 00:07:27,500
Entonces no te importa
si miramos a nuestro alrededor
por ello,
129
00:07:27,580 --> 00:07:31,100
o por los $8,000 que fueron
¿Tomado de la casa de Johnson?
130
00:07:31,180 --> 00:07:33,110
Adelante.
Déjalos mirar.
131
00:07:33,180 --> 00:07:35,450
Esperar. yo estaba
por allí el martes.
132
00:07:36,180 --> 00:07:38,850
Joy se metió en una pelea
con alguien por teléfono.
133
00:07:38,990 --> 00:07:40,510
¿OMS?
No sé.
134
00:07:41,460 --> 00:07:44,390
Pero cuando Joy colgó,
ella dijo la mujer
era un psicópata.
135
00:07:45,360 --> 00:07:46,760
Parecía asustada.
136
00:07:48,330 --> 00:07:50,390
No hay nada ahí.
Sin riñonera,
sin efectivo.
137
00:07:50,470 --> 00:07:51,660
Estamos revisando los contenedores de basura.
138
00:07:51,730 --> 00:07:53,290
Bueno, él podría haber
lo escondí en otro lugar.
139
00:07:53,370 --> 00:07:54,770
El Johnson
registros telefónicos residenciales.
140
00:07:54,840 --> 00:07:56,430
hubo
tres llamadas entrantes
141
00:07:56,500 --> 00:07:59,030
alrededor del tiempo
La señora Lovell estaba allí.
el martes.
142
00:07:59,110 --> 00:08:00,970
uno de
la escuela de los niños más pequeños,
143
00:08:01,040 --> 00:08:03,200
uno de la fraterna
Orden de Policía,
144
00:08:03,280 --> 00:08:04,540
probablemente pidiendo dinero.
145
00:08:04,610 --> 00:08:06,640
Esas personas nunca
aceptar un no por respuesta.
146
00:08:06,710 --> 00:08:10,980
y el tercero
de una tal Belinda Álvarez,
Sunnyside, Reinas.
147
00:08:11,350 --> 00:08:12,510
Álvarez.
148
00:08:12,590 --> 00:08:15,610
La mujer vista saliendo
la casa johnson
era hispano.
149
00:08:15,920 --> 00:08:18,190
Bien. Y saltarín.
150
00:08:23,870 --> 00:08:25,360
¿Belinda Álvarez?
151
00:08:25,430 --> 00:08:26,560
Sí.
152
00:08:27,070 --> 00:08:28,500
¿Conoce a Joy Johnson?
153
00:08:28,740 --> 00:08:30,170
Dios mío, sí.
154
00:08:30,240 --> 00:08:32,570
pobre mujer,
No puedo creerlo.
155
00:08:32,640 --> 00:08:34,070
¿Quieres entrar?
156
00:08:35,140 --> 00:08:36,200
Seguro.
157
00:08:36,980 --> 00:08:38,240
tendrás que
perdona el desorden.
158
00:08:38,310 --> 00:08:39,640
ha sido
uno de esos días.
159
00:08:39,710 --> 00:08:42,270
ellos quieren
jugar con cada juguete
durante aproximadamente un segundo,
160
00:08:42,350 --> 00:08:44,580
normalmente solo para golpear
uno al otro en la cabeza.
161
00:08:44,650 --> 00:08:46,620
Qué bueno que consiguieron
calaveras gruesas, ¿verdad?
162
00:08:46,690 --> 00:08:48,120
¿Es esto una guardería?
163
00:08:48,190 --> 00:08:51,350
Ojalá pudiera
enviarlos a casa por la noche.
164
00:08:51,430 --> 00:08:52,650
No, son todos míos.
165
00:08:52,730 --> 00:08:54,790
Tres solteros y
un conjunto de septillizos.
166
00:08:54,900 --> 00:08:56,260
estaba esperando
para octillizos,
167
00:08:56,330 --> 00:08:59,420
pero Dios decidió otorgar
esa bendición en
Nadia Suleman.
168
00:09:00,370 --> 00:09:02,340
Mamá, saluda
a la policía.
169
00:09:13,550 --> 00:09:14,540
¡Guau!
170
00:09:17,320 --> 00:09:20,220
Diez niños,
al igual que los Johnson.
171
00:09:20,320 --> 00:09:22,150
solo mio
son biológicos,
172
00:09:22,560 --> 00:09:24,820
por eso pensé
Debería ver el programa.
173
00:09:24,890 --> 00:09:27,690
Además soy madre soltera,
entonces es más dramático.
174
00:09:27,830 --> 00:09:28,850
¿El espectáculo?
175
00:09:28,960 --> 00:09:31,590
Un nuevo reality show.
Como Jon y Kate
ya sabes,
176
00:09:31,770 --> 00:09:32,960
sólo que menos deprimente.
177
00:09:33,030 --> 00:09:35,830
Tú y los Johnson estaban
involucrado en un reality show?
178
00:09:35,940 --> 00:09:37,230
uno de nosotros
iba a ser.
179
00:09:37,340 --> 00:09:39,030
Y lo necesitaba
mucho más que
lo hicieron.
180
00:09:39,110 --> 00:09:41,840
Estoy solo, apenas
sobrevivir, con ayuda.
181
00:09:41,910 --> 00:09:42,970
Son ricos.
182
00:09:43,040 --> 00:09:45,380
Entonces llamaste a la Sra. Johnson.
el otro día.
183
00:09:45,450 --> 00:09:46,940
Sólo para exponer los hechos.
184
00:09:47,010 --> 00:09:50,380
le expliqué
que soy mucho mas joven
y más bonita que ella,
185
00:09:50,450 --> 00:09:54,220
y que mi personalidad
aparecerá en la televisión,
¿no crees?
186
00:09:55,460 --> 00:09:57,190
Y fuiste a
verla ayer.
187
00:09:57,260 --> 00:09:58,820
Sí. debo tener
Acabo de perder al asesino.
188
00:09:58,890 --> 00:09:59,990
Es aterrador.
189
00:10:00,060 --> 00:10:03,260
¿Cómo se enteró la señora Johnson?
reacciona a tus argumentos,
190
00:10:03,330 --> 00:10:06,060
acerca de que eres más joven
y mas guapa y todo?
191
00:10:06,670 --> 00:10:07,830
No discutimos.
192
00:10:07,900 --> 00:10:10,060
Te escuchamos discutir
por teléfono.
193
00:10:10,370 --> 00:10:11,630
Por teléfono, sí.
194
00:10:11,710 --> 00:10:14,070
y yo estaba
listo para discutir de nuevo
cuando fui a verla.
195
00:10:14,140 --> 00:10:15,630
Pero ella dijo que no lo eran.
voy a hacer el show.
196
00:10:15,710 --> 00:10:17,870
En cuanto a
ella estaba preocupada,
el espectáculo era mío.
197
00:10:18,110 --> 00:10:21,050
Entonces estás diciendo
cuando la dejaste,
ella estaba viva?
198
00:10:21,120 --> 00:10:23,350
¡Por supuesto!
Y yo estaba extasiado.
199
00:10:23,420 --> 00:10:25,040
¡Mi propio espectáculo!
200
00:10:27,360 --> 00:10:28,550
De ahí el rebote.
201
00:10:28,690 --> 00:10:31,490
no creo nada
esa mujer esta involucrada con
podría llamarse realidad.
202
00:10:31,560 --> 00:10:32,890
¿Septillizos?
203
00:10:33,360 --> 00:10:35,960
Cuando todo esto termine,
Yo digo que la encontremos
doctor en fertilidad
204
00:10:36,030 --> 00:10:38,020
y arrestarlo en
principios generales.
205
00:10:38,870 --> 00:10:40,890
A ver si Johnson
respalda su historia.
206
00:10:41,670 --> 00:10:43,570
Oye, ¿está el señor Johnson por aquí?
207
00:10:43,740 --> 00:10:44,800
Abajo.
208
00:10:49,780 --> 00:10:51,510
Shh. si eres
bajando allí,
209
00:10:51,580 --> 00:10:53,310
me voy
necesitar que lo hagas
firmar un comunicado.
210
00:10:53,380 --> 00:10:54,370
¿Para qué?
211
00:10:54,450 --> 00:10:55,710
Para que podamos usar
tu imagen en el aire
212
00:10:55,780 --> 00:10:57,510
para comercialización,
retransmitir.
213
00:10:58,320 --> 00:10:59,580
Lo pensaremos.
214
00:11:00,390 --> 00:11:03,850
Muy bien, veamos,
¿Todos tienen leche?
215
00:11:03,920 --> 00:11:05,650
¡Quiero jugo de or!
216
00:11:05,830 --> 00:11:09,020
¡O jugo es!
¿Alguien más?
217
00:11:10,460 --> 00:11:11,690
Está bien, tendré que conseguir
más fuera de la nevera.
218
00:11:11,770 --> 00:11:15,600
Se parece a Belinda Álvarez.
estaba mintiendo sobre los Johnson
abandonar el espectáculo.
219
00:11:16,640 --> 00:11:19,130
O su esposa quería
abandonó, pero no lo hizo.
220
00:11:19,210 --> 00:11:23,170
El truco es que tienes que
agítalo o simplemente
Conviértete en una naranja grande.
221
00:11:23,240 --> 00:11:25,080
he tenido eso
me pasó antes.
222
00:11:29,780 --> 00:11:32,450
Amo a estos niños,
pero seguro que hacen un desastre.
223
00:11:33,050 --> 00:11:35,580
mi esposa
Fue muy paciente.
224
00:11:38,060 --> 00:11:40,720
¿Podemos
tal vez hablar contigo
sin las cámaras?
225
00:11:41,030 --> 00:11:43,090
se supone que debo
déjalos
filmar todo.
226
00:11:43,330 --> 00:11:45,160
Firmé un contrato.
227
00:11:45,600 --> 00:11:47,460
Así que no hay tiempo libre
¿de luto?
228
00:11:48,500 --> 00:11:52,340
mira, lo sé
esto parece extraño,
con Joy recién muerta,
229
00:11:52,410 --> 00:11:55,640
pero sin ella
voy a tener que
Quédate en casa con los niños.
230
00:11:56,580 --> 00:11:59,380
Y no tengo ninguna manera de
Paga por eso sin el espectáculo.
231
00:12:00,310 --> 00:12:02,370
tal vez podríamos
hablar contigo
ahí fuera.
232
00:12:02,780 --> 00:12:05,550
Eh, sí,
Seguro, supongo.
233
00:12:14,860 --> 00:12:17,330
Bueno. Entonces, ¿qué es
pasando?
234
00:12:17,600 --> 00:12:20,660
hablamos con una mujer
llamada Belinda Álvarez.
¿La conoces?
235
00:12:20,900 --> 00:12:23,030
ella era candidata
para el reality show.
236
00:12:23,100 --> 00:12:24,830
El productor dijo
ella estaba un poco loca.
237
00:12:24,910 --> 00:12:28,240
Resulta que ella estaba por aquí.
En la época en que tu esposa
fue asesinado.
238
00:12:30,410 --> 00:12:32,380
¿Ella mató a Joy?
239
00:12:32,510 --> 00:12:34,040
Ella dice que no lo hizo.
240
00:12:34,380 --> 00:12:35,850
ella dice que no tenia
una razón para
241
00:12:35,920 --> 00:12:39,180
porque tu esposa le dijo
que no ibas a
hacer el espectáculo.
242
00:12:39,320 --> 00:12:41,050
Joy no diría eso.
243
00:12:41,520 --> 00:12:43,150
Joy quería este espectáculo.
244
00:12:44,130 --> 00:12:47,220
ella queria
el mundo para ver
nuestros hermosos hijos.
245
00:12:49,630 --> 00:12:52,030
¿Cuándo podré ver?
¿Mis detectives en la televisión?
246
00:12:52,100 --> 00:12:54,090
lupo no lo hizo
Quiero estar frente a la cámara.
247
00:12:54,270 --> 00:12:55,860
yo estaba teniendo
un mal día de barba.
248
00:12:55,940 --> 00:12:57,530
yo no iba
decir cualquier cosa.
249
00:12:58,770 --> 00:12:59,900
¿Pagar facturas, Loo?
250
00:12:59,970 --> 00:13:03,170
No, revisando nuestro
plan de seguro.
El límite vitalicio.
251
00:13:03,680 --> 00:13:04,800
¿Es suficiente?
252
00:13:04,880 --> 00:13:07,310
Bueno, si estoy curado en
los próximos tres meses,
está bien.
253
00:13:07,380 --> 00:13:11,040
De lo contrario, sé dónde
puedes conseguir un buen trato
en un Toyota usado.
254
00:13:11,890 --> 00:13:14,120
Muy bien,
Entonces alguien está mintiendo.
255
00:13:14,320 --> 00:13:16,620
¿Es el marido o
¿La Septomoma?
256
00:13:16,720 --> 00:13:19,020
Me gusta el marido.
Su esposa no quería
para hacer el espectáculo,
257
00:13:19,090 --> 00:13:20,390
él estaba intentando
para convencerla.
258
00:13:20,460 --> 00:13:23,020
Con un atletismo especial
trofeo?
259
00:13:23,260 --> 00:13:24,360
Mmm. No sé.
260
00:13:24,430 --> 00:13:26,730
La Septomom trajo
tanta gente extra
a este mundo,
261
00:13:26,800 --> 00:13:28,960
ella podría
sentirse autorizado
para sacar uno,
262
00:13:29,040 --> 00:13:31,870
especialmente uno
parado entre
ella y su propio programa de televisión.
263
00:13:31,940 --> 00:13:33,340
Sí, claro,
pero no funcionó.
264
00:13:33,410 --> 00:13:35,170
Quiero decir, Sr. Johnson
Obtuve el programa de todos modos.
265
00:13:35,240 --> 00:13:37,340
Entonces ella no estaba pensando
como un productor de televisión.
266
00:13:37,410 --> 00:13:40,510
ella no lo hizo
ver el atractivo de
El ángulo del padre soltero.
267
00:13:40,610 --> 00:13:41,640
¿Qué sigue?
268
00:13:41,720 --> 00:13:43,240
vamos a ir a ver
el productor real.
269
00:13:43,320 --> 00:13:45,340
Pregúntale si
Sra. Johnson
estaba dentro o fuera.
270
00:13:45,690 --> 00:13:46,810
Está bien.
271
00:13:50,720 --> 00:13:53,560
tener camaras
seguirte las 24 horas del día, los 7 días de la semana,
272
00:13:53,630 --> 00:13:55,090
algunas personas
no son cómodos.
273
00:13:55,230 --> 00:13:57,460
Sí, ¿qué tal la señora Johnson?
¿Qué tan cómoda estaba ella?
274
00:13:57,600 --> 00:13:59,500
Ella tenía preguntas
preocupaciones.
275
00:13:59,600 --> 00:14:01,660
Pero Larry me aseguró
ella estaba totalmente de acuerdo.
276
00:14:02,040 --> 00:14:03,130
¿Larry lo hizo?
277
00:14:03,200 --> 00:14:04,600
Traté principalmente con él.
278
00:14:04,670 --> 00:14:06,470
Después de que escogimos su
familia para el espectáculo,
279
00:14:06,540 --> 00:14:08,440
Envié por fax los contratos
a su oficina.
280
00:14:08,510 --> 00:14:10,740
El contrato necesario
ser firmado por
ambos, ¿verdad?
281
00:14:10,810 --> 00:14:11,970
¿Marido y mujer?
282
00:14:12,310 --> 00:14:13,710
Originalmente, claro.
283
00:14:13,780 --> 00:14:16,340
Pero después de que ella murió,
sólo necesitaba el suyo.
284
00:14:16,480 --> 00:14:18,080
¿La señora Johnson
¿Alguna vez lo firmaste?
285
00:14:18,150 --> 00:14:19,680
No, sólo Larry.
286
00:14:19,750 --> 00:14:22,020
no lo recuperé
hasta después de que la mataron.
287
00:14:22,090 --> 00:14:23,320
Es una especie de
Bajó hasta el último momento.
288
00:14:23,390 --> 00:14:25,120
Entonces ella era
arrastrando los pies?
289
00:14:25,190 --> 00:14:26,280
O lo era.
290
00:14:26,360 --> 00:14:29,960
el queria
una tarifa de cooperación más alta,
y más por adelantado.
291
00:14:30,100 --> 00:14:31,530
el tiene 10 hijos
para cuidar,
292
00:14:31,600 --> 00:14:32,960
además es una inmobiliaria
desarrollador.
293
00:14:33,030 --> 00:14:35,020
todos sabemos como
eso está pasando hoy en día.
294
00:14:36,240 --> 00:14:38,670
Las cosas van lentas.
Eso no es exactamente un secreto.
295
00:14:38,740 --> 00:14:39,870
¿Qué tan lento?
296
00:14:39,940 --> 00:14:42,700
Bueno, solía haber
ser personas en algún
de esos escritorios.
297
00:14:42,840 --> 00:14:43,830
Todavía estás aquí.
298
00:14:43,910 --> 00:14:46,970
Visitante.
Soy el contador del señor Johnson.
299
00:14:47,110 --> 00:14:48,740
¿Y por qué estás...?
300
00:14:49,920 --> 00:14:51,320
Había una rata.
301
00:14:51,820 --> 00:14:52,840
¿Dónde?
302
00:14:52,920 --> 00:14:55,010
Por allá, y
luego corrió hacia allí.
303
00:14:55,260 --> 00:14:56,850
¿Puedes entregarme?
ese archivo?
304
00:14:58,430 --> 00:15:01,420
He estado aquí toda la semana.
pasando por
Los libros del señor Johnson.
305
00:15:01,500 --> 00:15:02,860
el esta cerrando
un par de proyectos
306
00:15:02,930 --> 00:15:05,330
eso se veía genial en el papel,
Hace dos años.
307
00:15:05,400 --> 00:15:07,300
Ahora, él sólo está intentando
para salvar algo de capital.
308
00:15:07,370 --> 00:15:08,630
¿Estuviste aquí toda la semana?
309
00:15:08,700 --> 00:15:10,730
incluyendo la tarde
¿La señora Johnson fue asesinada?
310
00:15:10,800 --> 00:15:11,790
Mmm-hmm.
311
00:15:11,870 --> 00:15:13,570
¿Era el señor Johnson?
aquí todo el día?
312
00:15:13,640 --> 00:15:15,840
Dijo que tenía que ser
con sus hijos.
313
00:15:15,910 --> 00:15:18,000
Él se había ido cuando
Regresé del almuerzo.
314
00:15:18,910 --> 00:15:21,210
estábamos
en tu oficina
esta tarde.
315
00:15:21,280 --> 00:15:23,010
Recogimos
esta foto tuya
saliendo del edificio
316
00:15:23,080 --> 00:15:24,310
el día que tu esposa
fue asesinado.
317
00:15:24,390 --> 00:15:27,840
12:15.
Nos dijiste que
Salí del trabajo a las 3:00.
318
00:15:27,990 --> 00:15:30,920
Larry, ¿vienes?
Es tu turno.
319
00:15:31,690 --> 00:15:32,890
Espera un momento.
320
00:15:35,630 --> 00:15:38,360
Mi hermana voló
desde Chicago para ayudar.
321
00:15:38,500 --> 00:15:39,830
Estamos jugando al Twister.
322
00:15:41,000 --> 00:15:42,700
Mira, puedo explicar esto.
323
00:15:43,370 --> 00:15:45,800
debería haber
Te lo acabo de decir antes.
324
00:15:47,170 --> 00:15:48,300
Ahora no.
325
00:15:55,280 --> 00:15:58,880
Te mentí sobre
lo que hice ese día.
326
00:15:59,450 --> 00:16:00,680
Así es.
Llegaste a casa
327
00:16:00,750 --> 00:16:02,750
lo intentaste
convencer a tu esposa
para firmar el contrato.
328
00:16:02,820 --> 00:16:04,020
No.
329
00:16:05,430 --> 00:16:07,550
fui a ver
mi novia.
330
00:16:09,130 --> 00:16:10,430
¿Cómo se llama?
331
00:16:14,230 --> 00:16:17,170
comencé a trabajar para ellos
hace tres años.
332
00:16:17,270 --> 00:16:19,640
yo cuido niños,
a veces cocino.
333
00:16:19,910 --> 00:16:22,030
Ayudo a Joy
si Larry tiene que trabajar hasta tarde.
334
00:16:22,110 --> 00:16:25,410
excepto los tiempos
él está trabajando hasta tarde,
cuando en realidad está aquí.
335
00:16:26,410 --> 00:16:27,940
simplemente
algo así sucedió.
336
00:16:28,850 --> 00:16:30,180
Joy se fue a la cama temprano.
337
00:16:30,250 --> 00:16:33,380
Estaba lloviendo,
Larry se ofreció a
llevarte a casa.
338
00:16:33,450 --> 00:16:35,390
su esposa
estaba demasiado ocupado
con los niños
339
00:16:35,460 --> 00:16:37,080
pagar mucho
atención a él.
340
00:16:37,160 --> 00:16:39,130
¿Estaba él aquí?
el jueves?
341
00:16:39,190 --> 00:16:42,390
Llegó alrededor de la 1:00.
342
00:16:42,460 --> 00:16:44,400
Salió a las 3:00
para conseguir a los niños.
343
00:16:44,570 --> 00:16:47,590
Pero su oficina es lo que,
como cinco minutos
¿de aquí?
344
00:16:47,670 --> 00:16:48,690
Supongo.
345
00:16:48,770 --> 00:16:51,760
¿Se le ocurrió mencionar
si pasó por casa
en el camino?
346
00:16:52,410 --> 00:16:55,600
No, amaba a Joy.
347
00:16:56,340 --> 00:16:58,170
Él lo hizo. Él simplemente...
348
00:16:59,280 --> 00:17:00,640
Él también me amaba.
349
00:17:00,810 --> 00:17:02,910
Bien, entonces,
Alegria y tu
350
00:17:04,250 --> 00:17:05,950
dos mujeres, un hombre.
351
00:17:06,820 --> 00:17:11,450
Por más difícil que sea
para entender,
Yo también amaba a Joy.
352
00:17:11,830 --> 00:17:14,620
Y yo nunca lo haría
llévala lejos
de esos niños.
353
00:17:15,460 --> 00:17:17,520
la forma en que
sentían por ella.
354
00:17:17,800 --> 00:17:21,170
cuando larry
los trajo a casa,
355
00:17:21,240 --> 00:17:24,000
saltarían del auto
prácticamente antes
el habia parado
356
00:17:24,070 --> 00:17:25,400
y entrar corriendo a verla.
357
00:17:27,740 --> 00:17:29,230
¿Es eso
¿un cesto para la ropa sucia?
358
00:17:31,010 --> 00:17:32,070
Sí.
359
00:17:33,350 --> 00:17:35,750
Camisa de hombre.
¿Larry?
360
00:17:36,050 --> 00:17:37,480
el mantiene
algunas cosas aquí.
361
00:17:37,550 --> 00:17:40,610
siempre se cambiaba de camisa
después de que me visitó.
362
00:17:40,890 --> 00:17:42,010
su esposa
no lo notaría
363
00:17:42,090 --> 00:17:44,920
si salio de la casa
en una camisa y
¿Volvió en otro?
364
00:17:45,260 --> 00:17:46,780
Siempre viste de azul.
365
00:17:48,900 --> 00:17:52,420
Saliste de tu oficina a las 12:15,
llegaste a casa de tu novia
a la 1:00.
366
00:17:52,900 --> 00:17:55,330
es mucho tiempo para
pasa por casa en el camino.
367
00:17:55,400 --> 00:17:57,270
Me detuve a tomar un café.
368
00:17:57,340 --> 00:17:59,000
tuve mucho
para pensar.
369
00:17:59,070 --> 00:18:00,630
La camisa que usaste para
la casa de tu novia
370
00:18:00,710 --> 00:18:02,700
tenía motas de tu
sangre de su esposa en él.
371
00:18:03,340 --> 00:18:05,240
Obtienes eso de
¿La cafetería también?
372
00:18:05,310 --> 00:18:07,580
No, no sé cómo.
373
00:18:09,150 --> 00:18:10,310
¡Oh!
374
00:18:10,520 --> 00:18:13,780
Mi hija Olivia.
tiene alcohol fetal
Síndrome.
375
00:18:14,020 --> 00:18:16,580
ella tiene problemas
hablando y viendo.
376
00:18:16,660 --> 00:18:19,920
ella consigue
fácilmente frustrado,
ella tiene convulsiones.
377
00:18:20,360 --> 00:18:23,090
Jueves por la mañana
ella arremetió
en el desayuno
378
00:18:23,160 --> 00:18:25,320
y cortar a mi esposa
con un cuchillo para pomelo.
379
00:18:26,600 --> 00:18:28,570
Debo haber conseguido
sangre en mi camisa.
380
00:18:29,500 --> 00:18:32,270
este chico tiene respuestas
para todo.
381
00:18:32,440 --> 00:18:33,530
¿Qué hacemos?
tiene sobre él?
382
00:18:33,610 --> 00:18:36,010
Bueno, él engaña a su
esposa con la niñera,
383
00:18:36,080 --> 00:18:38,040
y luego se registra
ser una estrella de televisión
384
00:18:38,110 --> 00:18:40,600
el dia
después de que la esposa sea
asesinado a golpes.
385
00:18:40,680 --> 00:18:42,410
Está bien,
Yo lo condenaría,
386
00:18:42,480 --> 00:18:44,580
pero ¿qué evidencia tenemos?
¿Tiene que él es el asesino?
387
00:18:44,650 --> 00:18:46,180
La sangre en la camisa.
388
00:18:46,250 --> 00:18:49,590
que acaba de explicar con
una historia desgarradora sobre
su hija.
389
00:18:49,790 --> 00:18:51,260
el mintio
sobre su coartada.
390
00:18:51,330 --> 00:18:52,760
el todavia no lo hace
tener uno.
391
00:18:52,830 --> 00:18:54,560
necesitaba el dinero
recibiría por ir
en el programa,
392
00:18:54,630 --> 00:18:55,820
pero su esposa
no se registraría.
393
00:18:56,100 --> 00:18:58,890
Sí, pero eso es
según el
¿Septiembre?
394
00:18:58,970 --> 00:19:00,760
quiero decir,
no el del mundo
el mayor testigo.
395
00:19:00,830 --> 00:19:02,430
ustedes tienen
¿algo más?
396
00:19:03,040 --> 00:19:04,330
¿Qué pasa con esto?
397
00:19:04,400 --> 00:19:07,200
Su niñera-amante
nos decían los niños siempre
correr en la casa
398
00:19:07,270 --> 00:19:08,430
el segundo
llegan a casa.
399
00:19:08,510 --> 00:19:12,000
El día del asesinato,
Larry los hizo esperar
mientras él entraba primero.
400
00:19:12,080 --> 00:19:14,410
¿Qué pasaría si los retuviera?
porque conocía a su esposa
estaba muerto
401
00:19:14,480 --> 00:19:16,350
y el no los queria
para verlo?
402
00:19:16,680 --> 00:19:19,310
eso seria
ser lo mas lindo
He oído hablar de este tipo todavía.
403
00:19:19,390 --> 00:19:21,080
Suficiente para arrestarlo
por asesinato?
404
00:19:21,460 --> 00:19:23,120
Si puedes confirmarlo, sí.
405
00:19:23,190 --> 00:19:24,890
los niños estan en casa
con la hermana ahora mismo.
406
00:19:24,960 --> 00:19:28,550
Bueno, da un paseo y te
hacerle compañía al Sr. Johnson
por un tiempo.
407
00:19:29,000 --> 00:19:30,660
¿Estás seguro?
¿Esto está bien?
408
00:19:30,730 --> 00:19:32,600
mi hermano
Estará en casa
en cualquier momento.
409
00:19:32,670 --> 00:19:35,030
Estamos tratando de resolver
el asesinato de su madre.
410
00:19:35,100 --> 00:19:36,190
Todo lo que saben.
411
00:19:36,270 --> 00:19:38,430
cuando tu papa
te lleva a casa
de la escuela,
412
00:19:38,570 --> 00:19:40,770
lo que suele pasar
cuando llegas a la casa?
413
00:19:40,840 --> 00:19:43,040
mi papá va a
tráenos pizza.
414
00:19:44,750 --> 00:19:45,940
Bueno.
415
00:19:46,210 --> 00:19:47,370
Eh...
416
00:19:47,950 --> 00:19:49,010
¿Y tú?
417
00:19:49,080 --> 00:19:51,020
¿Sabes qué?
Suele ocurrir cuando
llegas a la casa?
418
00:19:51,080 --> 00:19:53,680
Darnell ayuda a Amy
con su cinturón de seguridad.
419
00:19:53,750 --> 00:19:58,820
Entonces Freddy abre la puerta.
y Amy sale, entonces
levanta a Jane.
420
00:19:58,890 --> 00:20:02,560
Y todos entran
la casa y abrazar a mamá,
421
00:20:02,630 --> 00:20:06,730
excepto angie,
que siempre espera a papá.
422
00:20:07,230 --> 00:20:10,640
Entonces entra tu papá
¿La casa detrás de ustedes?
423
00:20:11,410 --> 00:20:12,600
No sé.
424
00:20:12,670 --> 00:20:14,540
Sí, lo haces, chorrito.
Acabas de decir.
425
00:20:14,610 --> 00:20:16,580
Oye, oye, Tim.
tal vez deberías...
426
00:20:18,710 --> 00:20:20,700
Tal vez deberías
ayúdanos aquí.
427
00:20:22,220 --> 00:20:23,510
¿Les ayudan detectives?
428
00:20:23,580 --> 00:20:25,310
Así es.
¿Crees que puedes?
429
00:20:25,390 --> 00:20:26,580
¡Seguro!
430
00:20:29,960 --> 00:20:33,790
Chorro, dijiste
Darnell ayuda a Amy
con su cinturón de seguridad.
431
00:20:33,860 --> 00:20:38,060
Entonces Freddy abre la puerta.
y Amy sale y
levanta a Jane.
432
00:20:38,130 --> 00:20:40,530
Y todos ustedes corren hacia adentro
la casa y abrazar a mamá,
433
00:20:40,600 --> 00:20:43,090
excepto angie,
quien siempre espera
para papá, ¿verdad?
434
00:20:44,300 --> 00:20:48,040
Bien, entonces el día que
tu madre resultó herida,
¿Qué pasó?
435
00:20:48,580 --> 00:20:49,600
No sé.
436
00:20:49,680 --> 00:20:51,270
Sí, chorrito.
Eres inteligente.
437
00:20:51,550 --> 00:20:52,840
Soy inteligente.
438
00:20:52,910 --> 00:20:54,570
Entonces dile al
dos detectives.
439
00:20:56,680 --> 00:21:01,710
Darnell empezó a
desabrochar a amy
y papá dijo: "Para".
440
00:21:02,190 --> 00:21:05,390
Entonces, lo que sueles hacer,
¿Tu papá dijo que no lo hagas?
441
00:21:05,630 --> 00:21:07,790
Sí. Él dijo: "Para".
442
00:21:07,860 --> 00:21:10,630
Nos hizo esperar.
Él entró primero.
443
00:21:13,800 --> 00:21:14,960
Esa es la confirmación.
444
00:21:15,040 --> 00:21:16,160
Sí, ¿qué es la dama?
pedido.
445
00:21:16,240 --> 00:21:19,360
¿Hay alguien en casa?
Hola, el pizzero
está aquí!
446
00:21:19,640 --> 00:21:21,730
tengo una pizza
para todos!
447
00:21:22,880 --> 00:21:24,470
¿Ahora quién quiere una pizza?
448
00:21:24,540 --> 00:21:27,100
Amy, recuerda,
No hay pepperoni para ti.
449
00:21:29,350 --> 00:21:31,280
Oye, ¿qué sois chicos?
haciendo aquí?
450
00:21:34,020 --> 00:21:35,490
Tengo algunas pizzas.
451
00:21:35,620 --> 00:21:38,020
Larry Johnson, eres
bajo arresto por asesinato.
452
00:21:38,390 --> 00:21:39,690
Eso es todo.
453
00:21:47,270 --> 00:21:50,200
"Caso número 1-6-7-2-4-9.
El pueblo contra Larry Johnson.
454
00:21:50,270 --> 00:21:51,460
"Asesinato en
el Segundo Grado."
455
00:21:51,540 --> 00:21:53,700
La declaración es de no culpabilidad,
Su Señoría.
456
00:21:53,770 --> 00:21:56,500
y estamos
solicitando ROR para
razones humanitarias.
457
00:21:56,580 --> 00:21:57,800
¿Humanitario?
458
00:21:57,880 --> 00:22:00,640
el de tu cliente
acusado de asesinato,
no sanar leprosos.
459
00:22:00,710 --> 00:22:02,770
Tiene 10 necesidades especiales.
niños en casa
460
00:22:02,850 --> 00:22:05,440
que necesitan su cuidado
desde su esposa
está fallecido.
461
00:22:05,520 --> 00:22:08,490
Desde que se estrelló en su cabeza
con un Atletismo Especial
trofeo.
462
00:22:08,560 --> 00:22:09,820
la gente
solicitar prisión preventiva.
463
00:22:09,890 --> 00:22:11,150
el tiene lazos
a la comunidad,
464
00:22:11,220 --> 00:22:13,160
tanto personales
y profesional,
465
00:22:13,230 --> 00:22:14,850
y el no puede
pagar una fianza elevada.
466
00:22:14,930 --> 00:22:18,420
Si está encarcelado en espera de juicio,
entonces él no es el indicado
¿Quién sufrirá?
467
00:22:18,500 --> 00:22:19,660
son sus hijos.
468
00:22:20,400 --> 00:22:23,270
Muy bien,
lo sostendremos
por ahora con $500,000,
469
00:22:23,340 --> 00:22:26,030
pero lo revisaré
pendiente de un informe de
Servicios para niños.
470
00:22:26,210 --> 00:22:27,330
Gracias.
471
00:22:28,240 --> 00:22:30,370
Oye, el pizzero
¡Está aquí!
472
00:22:30,440 --> 00:22:32,310
Tengo una pizza
para todos.
473
00:22:32,380 --> 00:22:34,440
Solo estábamos intentando
para divertirse.
474
00:22:34,550 --> 00:22:37,570
Solo trato de sobrevivir
después de lo de mi esposa
muerte trágica.
475
00:22:38,150 --> 00:22:40,680
No tenía idea
lo que estaba por suceder.
476
00:22:40,950 --> 00:22:42,750
Oye, ¿qué estás?
chicos haciendo aquí?
477
00:22:45,860 --> 00:22:46,990
Tengo algunas pizzas.
478
00:22:47,060 --> 00:22:49,320
Larry Johnson, eres
bajo arresto por asesinato.
479
00:22:49,460 --> 00:22:50,620
Eso es todo.
480
00:22:51,500 --> 00:22:53,970
No sé qué es
va a suceder ahora.
481
00:22:54,030 --> 00:22:56,300
Los niños lloran
todo el tiempo.
482
00:22:56,670 --> 00:22:58,000
Se están portando mal.
483
00:22:59,070 --> 00:23:00,600
Necesitan
su padre de regreso.
484
00:23:01,510 --> 00:23:03,570
Te extrañamos, papá.
485
00:23:05,710 --> 00:23:07,080
Muy entretenido.
486
00:23:07,250 --> 00:23:08,710
Pase lo que pase
¿A los Cosby?
487
00:23:08,780 --> 00:23:10,370
ellos no tenian
suficientes niños.
488
00:23:10,450 --> 00:23:12,510
Servicios para niños
Acabo de pesar.
489
00:23:12,890 --> 00:23:16,580
Si el señor Johnson paga la fianza,
la familia permanece unida
pendiente de un veredicto.
490
00:23:16,660 --> 00:23:20,150
Y si no lo hace,
los niños se separan
y enviados a hogares de acogida.
491
00:23:20,290 --> 00:23:21,420
Será feo.
492
00:23:21,500 --> 00:23:25,090
Y culpa nuestra.
"Fiscales sin corazón
Rompe la familia feliz."
493
00:23:25,230 --> 00:23:26,790
va a envenenar
el grupo del jurado.
494
00:23:27,530 --> 00:23:29,260
Reducir la fianza a 100.000 dólares.
495
00:23:29,340 --> 00:23:32,600
Pero haz una condición
que deje de aparecer
en ese maldito programa.
496
00:23:35,440 --> 00:23:37,030
¿Señorita Rubirosa?
497
00:23:37,540 --> 00:23:38,940
Connie, ¿verdad?
498
00:23:39,350 --> 00:23:40,680
Swarthmore.
499
00:23:40,750 --> 00:23:43,050
Viviste con Susie Nevins,
último año.
500
00:23:43,350 --> 00:23:47,050
Salí con Karen Lazar,
condujo un amarillo
Metro Geo.
501
00:23:47,120 --> 00:23:50,250
Y vendí paseos
a Nueva York.
Artie...
502
00:23:50,320 --> 00:23:51,450
Kramer.
503
00:23:52,190 --> 00:23:54,460
El productor del reality show.
504
00:23:54,860 --> 00:23:55,990
Culpable.
505
00:23:57,430 --> 00:24:01,090
Oye, puedo adivinar qué
probablemente pienses en
un programa como Larry Plus Ten
506
00:24:01,170 --> 00:24:03,900
pero ¿sabes cuantos
niños con necesidades especiales
en todo el pais
507
00:24:03,970 --> 00:24:05,700
están siendo adoptados
después de un episodio?
508
00:24:05,770 --> 00:24:08,570
Bueno, ojalá sea mejor.
padres que el Sr. Johnson.
509
00:24:08,640 --> 00:24:11,170
El espectáculo está muerto
Connie, debido a
su condición de fianza.
510
00:24:11,240 --> 00:24:12,580
Necesitamos a Larry en cámara.
511
00:24:12,650 --> 00:24:13,740
no lo es
va a suceder.
512
00:24:13,810 --> 00:24:14,910
Bueno.
513
00:24:15,020 --> 00:24:16,280
Bueno, ¿y tú?
514
00:24:16,680 --> 00:24:17,950
¿Qué hay de mí?
515
00:24:18,290 --> 00:24:21,050
Bueno, la hermana es una rígida.
pero todavía tenemos a los niños.
516
00:24:21,150 --> 00:24:23,490
Podemos mantenerlo vivo
centrándose en el juicio
517
00:24:23,560 --> 00:24:25,860
y contrastando eso
con sus luchas
dentro de la casa.
518
00:24:25,930 --> 00:24:28,120
No se permiten cámaras
en la sala del tribunal.
519
00:24:29,060 --> 00:24:30,620
Entonces fuera de la corte.
520
00:24:30,700 --> 00:24:33,560
DA Haciendo preparación,
DA Informarnos
sobre la evolución.
521
00:24:33,630 --> 00:24:35,190
El fiscal del distrito. diciéndote
estás loco.
522
00:24:35,270 --> 00:24:37,600
es una oportunidad
para tomar tu caso
al público.
523
00:24:37,670 --> 00:24:40,110
Además, tengo cintas
de Larry Johnson
y su esposa
524
00:24:40,170 --> 00:24:41,770
cuando estaban siendo
considerado para el espectáculo,
525
00:24:41,840 --> 00:24:45,300
hablando de
si hacerlo o no
y no siempre estar de acuerdo.
526
00:24:45,380 --> 00:24:46,810
Puedo citar esas cintas.
527
00:24:46,880 --> 00:24:48,680
Lo combatiremos.
Primera Enmienda.
528
00:24:48,850 --> 00:24:50,710
O podrías conseguirlos
entregado en mano.
529
00:24:54,890 --> 00:24:56,010
Las cintas podrían ayudar.
530
00:24:56,090 --> 00:24:58,110
Entonces pelearemos en la corte
para conseguirlos.
531
00:24:58,360 --> 00:25:00,290
Pero ¿cómo hacemos?
hacer una demostración
son relevantes
532
00:25:00,360 --> 00:25:01,660
si no lo hemos hecho
¿los has visto?
533
00:25:01,730 --> 00:25:03,250
Sin nuestro punto de vista
en el programa,
534
00:25:03,330 --> 00:25:04,990
todo es propaganda
por absolución.
535
00:25:05,070 --> 00:25:06,430
Elegiremos jurados
que no lo han visto.
536
00:25:06,500 --> 00:25:10,160
O podemos aceptarlo.
Argumentar nuestro caso y
consigue las cintas.
537
00:25:10,270 --> 00:25:11,360
¿Cuál es la desventaja?
538
00:25:11,440 --> 00:25:13,630
Bien. ¿Por qué no lo estás?
en el programa?
539
00:25:14,570 --> 00:25:15,670
No me preguntó.
540
00:25:25,450 --> 00:25:27,850
Sostenlo. Lo siento.
tengo un blanco
fallo de equilibrio.
541
00:25:28,220 --> 00:25:30,490
Escucha, ¿puedes
llegar de nuevo?
542
00:25:31,320 --> 00:25:32,480
¿Llegar de nuevo?
543
00:25:32,860 --> 00:25:34,350
solo conduce
alrededor de la cuadra.
544
00:25:34,460 --> 00:25:37,590
Mira, llego un poco tarde.
¿Por qué no entro?
y salir de nuevo?
545
00:25:37,700 --> 00:25:39,060
Bueno.
Podemos engañarlo.
546
00:25:49,940 --> 00:25:51,070
Gracias.
547
00:25:51,140 --> 00:25:52,440
Bien, detente ahí.
548
00:25:53,050 --> 00:25:55,740
Ahora, ¿puedes decir
lo que vas a hacer
estar haciendo allí hoy?
549
00:25:56,880 --> 00:25:58,010
¿Dile a quién?
550
00:25:58,320 --> 00:26:01,620
La cámara, como si fuera
si estás hablando con
un amigo.
551
00:26:04,560 --> 00:26:05,680
¿Qué?
552
00:26:05,760 --> 00:26:07,090
¿Te estás divirtiendo?
553
00:26:07,260 --> 00:26:09,750
voy a matarte
y luego voy a
matar a McCoy.
554
00:26:09,830 --> 00:26:10,890
¿En cámara?
555
00:26:10,960 --> 00:26:13,090
No me importa.
Estaría mejor en prisión.
556
00:26:13,170 --> 00:26:14,260
¿Dónde estás?
557
00:26:14,370 --> 00:26:15,860
Estoy en el juzgado.
558
00:26:15,970 --> 00:26:17,100
¿Ya casi estás aquí?
559
00:26:17,170 --> 00:26:19,540
Sí. Ajá,
excepto que primero tengo que
dile a mi amigo, la cámara,
560
00:26:19,610 --> 00:26:20,730
¿Qué está pasando?
561
00:26:20,810 --> 00:26:22,040
¿Qué eres?
vas a decir?
562
00:26:22,180 --> 00:26:24,410
No te preocupes,
sólo la línea del partido.
563
00:26:33,890 --> 00:26:36,220
Hoy vamos a
comenzar a probar nuestro caso.
564
00:26:36,290 --> 00:26:38,350
Larry Johnson
puede parecer admirable
565
00:26:38,430 --> 00:26:40,790
porque el es
se rodeó
con niños necesitados.
566
00:26:41,030 --> 00:26:42,590
Pero la evidencia
mostrará...
567
00:26:42,760 --> 00:26:45,700
...que Larry Johnson,
su negocio fracasa,
568
00:26:45,770 --> 00:26:48,930
desesperadamente
quería aparecer
en un reality show.
569
00:26:49,140 --> 00:26:50,730
Necesitaba el dinero
570
00:26:50,800 --> 00:26:53,170
y no le importaba nada
sobre exponer
sus hijos
571
00:26:53,240 --> 00:26:56,230
al escrutinio público
y humillación.
572
00:26:57,640 --> 00:27:00,270
cuando su esposa
se negó a seguir adelante,
573
00:27:00,350 --> 00:27:04,080
él discutió con ella
y luego la mató.
574
00:27:04,820 --> 00:27:06,410
la unica persona
en esa familia
575
00:27:06,490 --> 00:27:08,920
que larry johnson
realmente me preocupaba
576
00:27:10,490 --> 00:27:11,920
Era Larry Johnson.
577
00:27:20,270 --> 00:27:22,930
Nadie vio al Sr. Johnson
matar a su esposa.
578
00:27:23,200 --> 00:27:24,800
Nadie incluso
Los vi discutir.
579
00:27:26,010 --> 00:27:28,370
Lo que la gente vio,
como lo demostrarán las pruebas,
580
00:27:28,440 --> 00:27:31,770
Era otra mujer que
quería desesperadamente
estar en ese programa,
581
00:27:31,850 --> 00:27:34,810
saliendo de la casa de Johnson
en el momento del asesinato.
582
00:27:35,420 --> 00:27:38,040
Y que un joven
con antecedentes penales
583
00:27:38,120 --> 00:27:40,550
robó una llave
a la casa Johnson.
584
00:27:41,220 --> 00:27:43,780
Y ese de
los Johnson
niños adoptados,
585
00:27:43,860 --> 00:27:45,760
un joven problemático de 16 años,
586
00:27:45,830 --> 00:27:48,730
en realidad confesó
hasta matar a su madre.
587
00:27:50,400 --> 00:27:51,730
¿Quién mató a Joy Johnson?
588
00:27:54,630 --> 00:27:55,760
No sé.
589
00:27:56,300 --> 00:27:57,560
¿Y sabes qué?
590
00:27:58,470 --> 00:28:00,170
Las autoridades tampoco.
591
00:28:05,550 --> 00:28:07,570
No hay evidencia real
contra esos otros.
592
00:28:07,650 --> 00:28:10,240
La defensa es justa
tirando espaguetis
contra el techo,
593
00:28:10,320 --> 00:28:12,050
esperando que algo se pegue.
594
00:28:12,190 --> 00:28:13,650
exactamente que
estaría haciendo.
595
00:28:13,720 --> 00:28:15,450
Y algo de eso
Suena bastante pegajoso.
596
00:28:15,520 --> 00:28:16,920
El jurado no
Me va a gustar Johnson.
597
00:28:16,990 --> 00:28:19,460
Menos de un día después
su esposa es asesinada,
598
00:28:19,530 --> 00:28:23,860
él va a un reality show para
explotar a sus hijos discapacitados.
599
00:28:24,400 --> 00:28:27,730
Este es el vídeo que tenemos
a cambio de vender
mi culo en la tele.
600
00:28:33,810 --> 00:28:35,800
Estamos muy emocionados
sobre esto.
601
00:28:35,880 --> 00:28:37,240
No podemos esperar
para compartir nuestra familia
602
00:28:37,310 --> 00:28:38,870
con tanta gente
como podamos.
603
00:28:38,950 --> 00:28:42,880
Todavía
sólo necesito discutirlo
un poco más entre nosotros.
604
00:28:43,150 --> 00:28:46,080
¿Tienes alguna?
preguntas que puedo responder
¿para ti?
605
00:28:46,150 --> 00:28:48,620
Mi marido y yo
probablemente debería
hablar en privado.
606
00:28:48,920 --> 00:28:50,450
Cariño, puedes
También te acostumbrarás.
607
00:28:50,520 --> 00:28:52,180
La cámara va a
estar encendido todo el tiempo.
608
00:28:52,260 --> 00:28:54,990
Eso es lo que quiero
de qué hablar, Larry.
609
00:28:56,000 --> 00:28:58,760
Conoces a los niños
que te molesten lo suficiente
ya.
610
00:28:58,830 --> 00:29:03,030
Algunos de ellos
no tengo el juicio
para controlar lo que dicen.
611
00:29:03,100 --> 00:29:05,540
Realmente necesitamos
hablar de esto.
612
00:29:07,370 --> 00:29:09,640
¿Eso
tiene que estar encendido?
613
00:29:10,540 --> 00:29:13,240
La semilla del argumento
que llevó al asesinato.
614
00:29:13,350 --> 00:29:15,580
No la oigo decir
ella no hará el show.
615
00:29:15,650 --> 00:29:17,580
tenemos un testigo
a quién se lo dijo.
616
00:29:22,320 --> 00:29:24,120
Sra. Johnson
fue muy amable.
617
00:29:24,190 --> 00:29:26,560
ella ofreció
para hacerme té,
pero no pude quedarme.
618
00:29:26,630 --> 00:29:29,460
tenía 10 niños esperando
con mi mamá en un McDonald's.
619
00:29:30,760 --> 00:29:32,960
antes de que ella ofreciera
para hacerte té,
620
00:29:33,030 --> 00:29:35,260
¿Qué dijo ella?
sobre el reality show?
621
00:29:35,640 --> 00:29:36,660
Que podría tenerlo.
622
00:29:36,740 --> 00:29:38,170
ella pensó
fue perjudicial.
623
00:29:39,410 --> 00:29:40,570
¿Perjudicial?
624
00:29:40,740 --> 00:29:42,330
Tuve que buscarlo también.
625
00:29:42,410 --> 00:29:43,810
como lo haría
dañar a los niños.
626
00:29:43,880 --> 00:29:46,070
A ella no le gustó.
ellos no iban
para hacerlo.
627
00:29:46,150 --> 00:29:47,240
Gracias.
628
00:29:50,280 --> 00:29:53,410
¿No es posible
que la señora Johnson
te dije eso
629
00:29:53,490 --> 00:29:54,850
sólo para conseguirte
fuera de su casa?
630
00:29:55,620 --> 00:29:56,750
¿Por qué haría eso?
631
00:29:56,820 --> 00:29:59,620
Porque habías discutido
con ella al teléfono,
hizo amenazas.
632
00:29:59,830 --> 00:30:01,290
Nunca hice amenazas.
633
00:30:01,630 --> 00:30:04,260
Pensaste que lo merecías
estar en ese programa,
¿no?
634
00:30:04,330 --> 00:30:06,990
Hice.
Los Johnson ni siquiera
tener esos niños ellos mismos.
635
00:30:07,070 --> 00:30:08,560
yo tuve el mio
a la antigua usanza.
636
00:30:08,840 --> 00:30:11,200
Con medicamentos para la fertilidad
y el esperma de un extraño.
637
00:30:11,870 --> 00:30:14,000
que mal
querías
estar en ese programa?
638
00:30:14,240 --> 00:30:16,230
Mucho.
pero no lo soy
una persona violenta.
639
00:30:16,580 --> 00:30:19,570
¿No le dijiste?
el productor del programa
que matarías a alguien
640
00:30:19,650 --> 00:30:20,940
estar en ese programa?
641
00:30:21,010 --> 00:30:22,980
No. ¿Yo? Nunca.
642
00:30:23,150 --> 00:30:25,710
Señoría, me gustaría
reproducir una cinta de audición
La señora Álvarez hizo
643
00:30:25,790 --> 00:30:26,840
cuando ella aplicó
para el espectáculo.
644
00:30:26,920 --> 00:30:30,250
Objeción.
No tenemos idea
¿Qué es ese DVD?
645
00:30:30,320 --> 00:30:31,980
o quién lo hizo,
o de dónde vino.
646
00:30:32,060 --> 00:30:33,550
La señora Álvarez puede
autentificarlo
para nosotros.
647
00:30:33,630 --> 00:30:34,680
Ella estaba allí.
648
00:30:34,760 --> 00:30:36,890
Muy bien,
sujeto a autenticación.
649
00:30:43,870 --> 00:30:46,170
Lo sé, tal vez lo estés
pensar en otras personas,
650
00:30:46,240 --> 00:30:47,900
pero no hay nadie
tan bueno como yo para esto.
651
00:30:47,970 --> 00:30:49,840
Mis septillizos
son muy divertidos,
652
00:30:49,910 --> 00:30:52,500
y ya los estoy consiguiendo
acostumbrado a estar frente a la cámara.
653
00:30:52,980 --> 00:30:54,570
¿Eres tú?
¿Sra. Álvarez?
654
00:30:55,150 --> 00:30:56,340
Sí. Soy yo.
655
00:30:56,680 --> 00:30:57,780
Mmm.
656
00:30:58,320 --> 00:30:59,840
Se trata realmente de
la madre, Belinda.
657
00:30:59,920 --> 00:31:01,780
Necesitamos a alguien
quién es apasionado.
658
00:31:02,020 --> 00:31:05,010
¿Apasionado?
Crees que tal vez soy uno
¿De esas sabias mujeres latinas?
659
00:31:05,090 --> 00:31:06,080
Yo no.
660
00:31:06,160 --> 00:31:07,420
¿No eres sabio?
661
00:31:07,490 --> 00:31:09,290
No es aburrido.
Yo tengo el fuego.
662
00:31:09,360 --> 00:31:13,160
No tienes idea.
Lo juro, para seguir adelante
Este programa lo mataría.
663
00:31:20,170 --> 00:31:22,110
Gracias, Sra. Álvarez,
puedes renunciar.
664
00:31:22,180 --> 00:31:24,940
Supongo que tu amigo Kramer
También hice un trato con ellos.
665
00:31:25,010 --> 00:31:26,770
tomaremos
un receso de 15 minutos.
666
00:31:32,220 --> 00:31:37,680
Cuando la señora Álvarez le dijo
que ella mataría por ser
en tu programa,
667
00:31:37,760 --> 00:31:39,280
¿La tomaste literalmente?
668
00:31:39,630 --> 00:31:42,420
Por supuesto que no. No,
Creo que ella solo estaba
tratando de impresionarme.
669
00:31:42,660 --> 00:31:44,930
porque eso es
el tipo de cosas
buscas, ¿no?
670
00:31:45,000 --> 00:31:47,160
exagerado
emociones falsas?
671
00:31:47,530 --> 00:31:49,130
Bueno, se llaman
reality shows.
672
00:31:49,200 --> 00:31:52,170
Así se llaman.
Pero están escritos,
¿no es así?
673
00:31:52,470 --> 00:31:56,570
Basado en productos fabricados
situaciones emocionales?
674
00:31:56,710 --> 00:31:59,270
Tomamos lo que hay
y lo amplificamos.
675
00:31:59,450 --> 00:32:00,740
Amplificar.
676
00:32:00,910 --> 00:32:04,480
Por ejemplo,
un simple deseo de
estar en el programa
677
00:32:04,550 --> 00:32:06,580
en un falso
voluntad de matar?
678
00:32:06,650 --> 00:32:07,980
Ese es el tipo de cosas
quieres.
679
00:32:08,050 --> 00:32:11,680
La señora Álvarez te estaba mostrando
que ella sabia jugar
el juego.
680
00:32:12,790 --> 00:32:14,090
Algo así.
681
00:32:14,190 --> 00:32:16,290
Ahora bien, ¿la señora Johnson
alguna vez expresar
682
00:32:16,360 --> 00:32:18,460
ese tipo de entusiasmo
estar en el programa?
683
00:32:18,530 --> 00:32:19,560
No.
684
00:32:19,630 --> 00:32:23,230
¿Alguna vez te dijo
ella quería estar en el programa?
685
00:32:23,900 --> 00:32:25,060
No directamente.
686
00:32:25,340 --> 00:32:27,200
solo escuché
a través de su marido.
687
00:32:27,470 --> 00:32:28,740
Su marido.
688
00:32:28,980 --> 00:32:31,030
cuanto tiempo
antes de su muerte
689
00:32:31,110 --> 00:32:33,770
¿Le enviaste?
el contrato que
¿Necesitaba ser firmado?
690
00:32:34,380 --> 00:32:35,570
Aproximadamente un mes.
691
00:32:35,750 --> 00:32:37,940
Y cuando le dijiste
¿lo necesitabas de vuelta?
692
00:32:38,080 --> 00:32:40,520
De inmediato.
Él seguía diciendo,
"No hay problema".
693
00:32:40,590 --> 00:32:41,850
Siguió sin llegar.
694
00:32:41,920 --> 00:32:44,190
¿Y qué hizo?
le dices
695
00:32:44,260 --> 00:32:47,560
la última vez que hablaste con él
antes de que la señora Johnson fuera
¿asesinado?
696
00:32:47,960 --> 00:32:51,860
dije
lo necesito de vuelta,
firmado, en 24 horas,
697
00:32:51,930 --> 00:32:54,560
o voy a tener
para hacer el show con
alguien más.
698
00:32:55,100 --> 00:32:56,830
Gracias, Sr. Kramer.
699
00:32:59,770 --> 00:33:04,770
Entonces nadie fue asesinado
¿Por un reality show?
700
00:33:05,280 --> 00:33:06,710
No sé nunca.
701
00:33:06,780 --> 00:33:08,210
¿Te sorprendería?
escuchar eso
702
00:33:08,310 --> 00:33:10,650
ha habido informes
de una docena de suicidios,
703
00:33:10,720 --> 00:33:14,590
o intentos de suicidio realizados
por los concursantes del reality show?
704
00:33:14,720 --> 00:33:17,020
Bueno, la gente puede
conseguir muy trabajado,
705
00:33:17,090 --> 00:33:20,150
y entonces tratamos de eliminar
los que pensamos
son inestables.
706
00:33:20,230 --> 00:33:22,630
¿Es por eso que no lo hiciste?
¿Ir con Belinda Álvarez?
707
00:33:22,730 --> 00:33:23,720
En parte.
708
00:33:23,800 --> 00:33:25,820
porque ella es
un muy nervioso
mujer errática,
709
00:33:25,900 --> 00:33:27,370
quien, hasta donde usted sabe,
quedó embarazada
710
00:33:27,430 --> 00:33:28,960
con septillizos
ella no pudo soportar
711
00:33:29,040 --> 00:33:30,500
solo para recuperarse
en un programa como el tuyo?
712
00:33:30,570 --> 00:33:32,900
Objeción. hay
No hay base para nada de eso.
713
00:33:32,970 --> 00:33:34,200
Hemos visto a la mujer.
714
00:33:34,270 --> 00:33:36,500
Sostenido.
Continúe, señora Nuvell.
715
00:33:39,350 --> 00:33:43,180
En cuanto a la
retraso en llegar
el contrato de vuelta,
716
00:33:43,250 --> 00:33:46,550
¿Sabías que fue porque
La señora Johnson se mostró reacia.
para firmarlo?
717
00:33:46,720 --> 00:33:47,710
No.
718
00:33:47,790 --> 00:33:49,150
¿No es así?
igual de probable
fue porque
719
00:33:49,220 --> 00:33:51,590
Sr. Johnson
estaba negociando
por un pago mayor?
720
00:33:51,920 --> 00:33:54,390
No sé. le dije
No podría ir más alto.
721
00:33:54,460 --> 00:33:56,160
Pero él lo estaba intentando,
¿no era así?
722
00:33:56,230 --> 00:33:57,460
Él preguntó.
723
00:33:57,530 --> 00:33:59,360
incluso tenia
Su contador me llama.
724
00:33:59,430 --> 00:34:00,870
el dijo
el estaba haciendo
algo de planificación fiscal
725
00:34:00,930 --> 00:34:01,990
y quería saber
726
00:34:02,070 --> 00:34:04,260
cuanto dinero señor johnson
podría esperar ganar de
el espectáculo.
727
00:34:04,970 --> 00:34:06,000
Gracias.
728
00:34:07,310 --> 00:34:08,400
Ey.
729
00:34:09,280 --> 00:34:12,210
La policía habló con
El contador de Johnson.
Ella es una mujer.
730
00:34:14,280 --> 00:34:15,750
Entonces ¿quién llamó a Kramer?
731
00:34:17,180 --> 00:34:21,090
Nunca lo esperé,
pero me he sentido atraído
este extraño juicio por asesinato
732
00:34:21,150 --> 00:34:23,920
involucrando a dos de nuestros
familias muy especiales.
733
00:34:24,960 --> 00:34:27,080
Sra. Rubirosa,
¿cómo lo hice?
734
00:34:27,560 --> 00:34:29,590
Estuviste fantástico.
735
00:34:29,660 --> 00:34:31,890
¿Puedo tener una palabra?
¿Con las cámaras apagadas?
736
00:34:32,630 --> 00:34:35,260
Sólo si tu
promete darnos tu
impresiones completas después.
737
00:34:35,330 --> 00:34:37,360
Estamos transmitiendo un muy
Edición especial el domingo por la noche.
738
00:34:37,440 --> 00:34:40,800
Artie, creo que las líneas
se están poniendo un poco
borroso aquí.
739
00:34:41,640 --> 00:34:43,610
¿Puedo hablar contigo, por favor?
740
00:34:46,750 --> 00:34:49,940
Kramer tenía un número de devolución de llamada
para el llamado de Johnson
contador
741
00:34:50,180 --> 00:34:53,020
es una empresa financiera
eso es una fachada para
Sammy Shiner.
742
00:34:53,450 --> 00:34:54,510
¿El usurero?
743
00:34:55,350 --> 00:34:58,620
Si Sammy Shiner quisiera
para saber cuanto dinero
Johnson había venido,
744
00:34:58,690 --> 00:35:00,390
fue porque
Johnson se lo debía.
745
00:35:00,830 --> 00:35:03,060
Y Shiner no es alguien
quieres seguir esperando.
746
00:35:03,130 --> 00:35:06,160
OCID lo tiene
catalogado como sospechoso
en al menos cuatro asesinatos.
747
00:35:06,230 --> 00:35:07,720
El negocio de Johnson
está fallando.
748
00:35:07,800 --> 00:35:10,270
Toma prestado de Shiner.
No puede devolverlo.
749
00:35:10,340 --> 00:35:13,330
Él realmente, realmente necesita
ese concierto de reality show.
750
00:35:13,940 --> 00:35:15,530
que amplificadores
su motivo 20 veces mayor,
751
00:35:15,610 --> 00:35:17,240
si podemos conseguir
Shiner para testificar.
752
00:35:17,310 --> 00:35:19,040
Conseguimos un material
orden de testigo,
753
00:35:19,110 --> 00:35:20,910
dale
inmunidad transaccional.
754
00:35:20,980 --> 00:35:21,970
Es factible.
755
00:35:22,050 --> 00:35:23,110
Iniciaré la aplicación.
756
00:35:23,180 --> 00:35:25,240
No, no. Aún no.
Les avisará.
757
00:35:26,190 --> 00:35:28,280
Johnson está tomando el
estar de pie el lunes, ¿verdad?
758
00:35:28,350 --> 00:35:30,220
el va a
tener el jurado
entre lágrimas.
759
00:35:30,290 --> 00:35:32,420
Su dolor por su esposa,
sus hermosos hijos...
760
00:35:32,490 --> 00:35:35,890
Déjalo. Todo lo que tengo que hacer es
haz que diga algo,
cualquier cosa,
761
00:35:35,960 --> 00:35:37,620
sobre no
necesitando dinero.
762
00:35:37,700 --> 00:35:39,670
Entonces traemos
Shiner en busca de refutación,
763
00:35:39,730 --> 00:35:43,460
el jurado verá el de Johnson
un mentiroso que los ha jugado
para tontos.
764
00:35:47,440 --> 00:35:51,670
mi esposa estaba preocupada
sobre nuestros hijos
bienestar, por supuesto.
765
00:35:51,740 --> 00:35:53,010
Ambos lo estábamos.
766
00:35:53,080 --> 00:35:55,170
Entonces tenemos garantías
de los productores
767
00:35:55,250 --> 00:35:57,010
que podríamos
revisar las cintas,
768
00:35:57,480 --> 00:35:58,950
que pudiéramos protegerlos.
769
00:35:59,320 --> 00:36:02,220
Estaba satisfecho y
ella también.
770
00:36:02,660 --> 00:36:04,920
Entonces ¿por qué le dijo
¿Sra. Álvarez, de lo contrario?
771
00:36:06,730 --> 00:36:08,280
No creo que lo hiciera.
772
00:36:08,730 --> 00:36:10,790
Hemos escuchado testimonios
que el día del asesinato,
773
00:36:10,860 --> 00:36:12,390
cuando regresaste a casa
con tus hijos,
774
00:36:12,470 --> 00:36:14,300
tu alteraste
tu rutina habitual.
775
00:36:15,270 --> 00:36:17,530
Mi esposa había estado
cansado esa mañana.
776
00:36:18,240 --> 00:36:21,330
pensé
ella podría estar durmiendo,
así que detuve a los niños.
777
00:36:22,210 --> 00:36:24,200
no fue
que inusual.
778
00:36:24,980 --> 00:36:27,380
Entonces no mataste a tu esposa.
¿Señor Johnson?
779
00:36:27,750 --> 00:36:29,010
¡Por supuesto que no!
780
00:36:29,080 --> 00:36:32,610
Agradecí a Dios todos los días
que él la había traído
en mi vida,
781
00:36:32,720 --> 00:36:34,280
y en el de nuestros hijos.
782
00:36:34,420 --> 00:36:36,410
ella literalmente
les salvó la vida.
783
00:36:37,020 --> 00:36:38,650
La amaban por eso.
784
00:36:40,730 --> 00:36:41,950
Yo también.
785
00:36:42,760 --> 00:36:43,920
Gracias.
786
00:36:47,730 --> 00:36:50,400
Si amaste a tu esposa,
¿Qué emoción exactamente?
787
00:36:50,470 --> 00:36:52,530
sentiste por
tu niñera?
788
00:36:53,910 --> 00:36:55,640
No soy perfecto.
789
00:36:56,940 --> 00:36:58,270
Nunca dije que lo fuera.
790
00:36:59,950 --> 00:37:01,380
Puede que me haya desviado,
791
00:37:02,720 --> 00:37:04,680
pero eso no
hazme un asesino.
792
00:37:05,520 --> 00:37:07,180
en el dia
tu esposa fue asesinada,
793
00:37:07,250 --> 00:37:09,350
saliste de tu oficina
a las 12:15,
794
00:37:09,420 --> 00:37:13,120
pero no llegaste a tu
apartamento de la novia
hasta la 1:00.
795
00:37:13,330 --> 00:37:14,790
Me detuve a tomar un café.
796
00:37:16,230 --> 00:37:18,290
Estaba pensando en
lo que estaba haciendo.
797
00:37:18,360 --> 00:37:21,390
Estabas pensando
que no deberías ir
para ver a tu novia
798
00:37:21,470 --> 00:37:25,200
y luego te fuiste
para ver a tu novia?
799
00:37:28,240 --> 00:37:29,300
Sí.
800
00:37:29,440 --> 00:37:31,430
No te detuviste primero
para ver a tu esposa?
801
00:37:31,510 --> 00:37:32,530
No.
802
00:37:32,610 --> 00:37:35,980
Para intentar convencerla
una vez más para firmar
ese contrato?
803
00:37:36,050 --> 00:37:37,040
No.
804
00:37:37,120 --> 00:37:39,310
Porque los negocios
fue terrible y
necesitabas dinero.
805
00:37:39,390 --> 00:37:41,510
no necesitaba dinero
así de mal.
806
00:37:41,850 --> 00:37:44,050
Para hacer algo que
¿Haría daño a mis hijos?
807
00:37:45,290 --> 00:37:46,660
¿Matar a mi esposa?
808
00:37:46,790 --> 00:37:48,690
fue una desesperada
situación.
809
00:37:48,760 --> 00:37:51,360
Tus proyectos estaban fracasando.
Estabas muy endeudado.
810
00:37:51,430 --> 00:37:55,060
Podría hacer otros proyectos,
Podría hacer otra cosa.
811
00:37:55,670 --> 00:37:57,500
podría haberlo debido
un poco de dinero,
812
00:37:58,170 --> 00:38:00,700
pero no es como era
una cuestión de vida o muerte.
813
00:38:01,840 --> 00:38:02,930
Gracias.
814
00:38:04,310 --> 00:38:06,370
Entiende eso
orden de testigo material.
815
00:38:09,050 --> 00:38:10,480
No es lo que
Alguna vez esperé,
816
00:38:10,550 --> 00:38:13,420
pero me he sentido atraído por
este extraño juicio por asesinato
817
00:38:13,490 --> 00:38:16,390
involucrando a dos de nuestros
familias muy especiales.
818
00:38:16,520 --> 00:38:18,790
Sra. Rubirosa,
¿Cómo lo hice?
819
00:38:19,190 --> 00:38:20,820
Estuviste fantástico.
820
00:38:20,890 --> 00:38:23,450
¿Puedo tener unas palabras?
¿Con las cámaras apagadas?
821
00:38:23,530 --> 00:38:26,560
Bueno, sólo si
promete darnos tu
impresiones completas después.
822
00:38:26,630 --> 00:38:28,860
Estamos transmitiendo un especial
edición el domingo por la noche.
823
00:38:29,100 --> 00:38:32,330
Artie, creo que las líneas
se están poniendo un poco
borroso aquí.
824
00:38:32,410 --> 00:38:33,600
¿Puedo hablar contigo?
¿Por favor?
825
00:38:33,670 --> 00:38:35,330
cuanto tiempo mas
¿Esto debe continuar?
826
00:38:35,470 --> 00:38:36,530
Poco.
827
00:38:36,780 --> 00:38:39,370
Johnson dio un paso adelante
en el estrado de los testigos.
828
00:38:39,450 --> 00:38:42,070
El usurero, Shiner,
lo derribará.
829
00:38:42,480 --> 00:38:43,970
¿Testificará?
Se ha ido.
830
00:38:44,780 --> 00:38:47,220
La policía acaba de llamar.
Shiner parece ser
fuera del país.
831
00:38:47,290 --> 00:38:48,690
En algún lugar en
el caribe.
832
00:38:48,750 --> 00:38:51,250
Sus asociados no lo saben
dónde está o cuándo estará
estar de vuelta.
833
00:38:51,320 --> 00:38:53,220
¿Cuándo se fue?
Esta mañana.
834
00:38:53,290 --> 00:38:54,490
Ellos lo sabían.
835
00:38:54,790 --> 00:38:57,850
La Defensa de alguna manera sabía
Sabías sobre Shiner
836
00:38:57,930 --> 00:38:59,450
y le avisó
para llegar al infierno
fuera de la ciudad.
837
00:38:59,530 --> 00:39:01,330
¿Cómo? ¿Cómo lo supieron?
838
00:39:01,400 --> 00:39:02,630
Oh, Dios.
839
00:39:02,770 --> 00:39:03,860
¿Qué?
840
00:39:04,040 --> 00:39:05,400
Esto se emitió anoche.
841
00:39:06,110 --> 00:39:07,900
Esa es mi libreta. lo llevé
fuera de la sala del tribunal.
842
00:39:07,970 --> 00:39:11,030
estaba tomando notas
mientras Kramer testificaba.
843
00:39:16,850 --> 00:39:18,480
La defensa lo hizo
lo que acabas de hacer.
844
00:39:18,880 --> 00:39:20,880
Ahora eso es
televisión de realidad.
845
00:39:21,790 --> 00:39:22,980
Sí.
846
00:39:26,630 --> 00:39:29,860
Como nuestro planeado
testigo de refutación
no está disponible,
847
00:39:29,930 --> 00:39:31,590
tengo algunos mas
preguntas.
848
00:39:32,870 --> 00:39:38,300
Sr. Johnson, ¿cuándo
conocerse por primera vez
¿Con Sammy Shiner?
849
00:39:39,670 --> 00:39:40,830
Lo siento, ¿quién?
850
00:39:41,110 --> 00:39:43,700
el es un director
en Uptown Finance,
851
00:39:43,780 --> 00:39:47,580
una empresa a la que le debías
$400.000.
852
00:39:48,310 --> 00:39:51,150
no creo haberlo conocido
alguien llamado Shiner.
853
00:39:51,550 --> 00:39:54,680
Pero eres consciente de que
la llamada telefónica a
Sr. Kramer
854
00:39:54,750 --> 00:39:59,250
eso fue supuestamente
de tu contador
preguntando sobre sus ganancias,
855
00:39:59,330 --> 00:40:01,990
en realidad fue
hecho por alguien
en Uptown Finance.
856
00:40:02,730 --> 00:40:04,890
no se nada
sobre eso.
857
00:40:05,360 --> 00:40:07,800
no lo sabias
pediste dinero prestado
858
00:40:07,870 --> 00:40:10,200
de un notorio
usurero,
859
00:40:10,270 --> 00:40:14,730
que ahora estaba dando un cierre,
interés personal en
tus finanzas?
860
00:40:15,240 --> 00:40:16,330
No.
861
00:40:16,540 --> 00:40:19,510
Llegó Uptown Finance
Muy recomendable.
862
00:40:20,010 --> 00:40:22,450
era algo normal
transacción comercial.
863
00:40:22,650 --> 00:40:25,210
una normalidad
transacción comercial
864
00:40:25,280 --> 00:40:27,880
con un hombre cuyo
clientes que no pagan
865
00:40:27,950 --> 00:40:30,250
tener un hábito
de terminar muerto.
866
00:40:30,660 --> 00:40:33,450
Tuviste
para conseguir a tu esposa
para firmar ese contrato
867
00:40:33,530 --> 00:40:34,890
o te arriesgaste
siendo asesinado.
868
00:40:34,960 --> 00:40:36,830
¡Objeción! Su Señoría,
si la Fiscalía
quiere
869
00:40:36,900 --> 00:40:39,760
poner a alguien
llamado Sammy Shiner
en juicio por usura,
870
00:40:39,830 --> 00:40:42,360
Sugiero que lancen
la acusación correspondiente,
871
00:40:42,440 --> 00:40:44,600
o al menos
traerlo a declarar.
872
00:40:44,670 --> 00:40:47,370
Estoy de acuerdo.
Señor cortador,
eso es suficiente.
873
00:40:47,440 --> 00:40:48,960
¿Tienes
¿algo más?
874
00:40:50,840 --> 00:40:51,970
No, señoría.
875
00:41:13,930 --> 00:41:16,230
tiene el jurado
llegó a un veredicto?
876
00:41:16,370 --> 00:41:18,390
Aún no hay avances,
Su Señoría.
877
00:41:18,470 --> 00:41:20,300
te enviaré de regreso
una vez más
878
00:41:20,370 --> 00:41:24,170
si piensas
hay alguna posibilidad de
llegar a un veredicto unánime.
879
00:41:24,510 --> 00:41:25,770
No me parece.
880
00:41:25,850 --> 00:41:28,080
La gente no se mueve.
Estamos estancados.
881
00:41:28,150 --> 00:41:32,210
Muy bien.
No tengo otra opción entonces
sino declarar el juicio nulo.
882
00:41:32,280 --> 00:41:34,280
agradezco a los jurados
por su servicio.
883
00:41:34,350 --> 00:41:36,690
los términos
del Sr. Johnson
la fianza continúa
884
00:41:36,760 --> 00:41:39,950
mientras el estado decide
si volver a intentarlo o no
este caso.
885
00:41:40,030 --> 00:41:41,190
Hemos suspendido la sesión.
886
00:41:47,300 --> 00:41:50,860
estamos buscando
el caribe a
refutar el perjurio de Johnson.
887
00:41:50,970 --> 00:41:54,200
Lo último que escuchamos,
Shiner era cualquiera
en Anguila o Antigua.
888
00:41:54,270 --> 00:41:58,270
Mientras tanto, los productores
han hecho algunos cambios
a Larry más diez.
889
00:41:58,340 --> 00:42:00,740
Están mudando a su familia.
con el Septomom
890
00:42:00,810 --> 00:42:02,610
en la misma mansión
en Isla Larga.
891
00:42:02,680 --> 00:42:04,480
junto con
un detector de mentiras humano.
892
00:42:04,550 --> 00:42:07,210
Ya sabes, uno de esos tipos
¿Quién puede saber si estás mintiendo?
por la forma en que parpadeas.
893
00:42:07,290 --> 00:42:09,750
La idea es tener ambos.
las familias compiten por premios,
894
00:42:09,820 --> 00:42:13,520
y para descubrir cual
cabeza de familia
asesinó a Joy Johnson.
895
00:42:13,690 --> 00:42:15,960
La audiencia televisiva
llega a votar.
896
00:42:17,700 --> 00:42:20,760
Y han preguntado
Arthur Branch a
ser el juez.
897
00:42:23,970 --> 00:42:25,370
Estás bromeando, ¿verdad?